Prevod od "příští tejden" do Srpski


Kako koristiti "příští tejden" u rečenicama:

Když už mluvíme o starejch časech, příští tejden pustěj Freddieho Mayse.
kad smo veæ kod starih faca... Freddie Mays izlazi iduæi tjedan.
Příští tejden... chce vzít pět lidí roha.
Sledeæe nedelje petoro nas æe da pobegne odavde.
Příští tejden přijdu znova a on mi zase dá deset Zdrávasů a Otčenášů.
Deset, Zdravo Marija, deset, Oèe naš i šta ti ja znam. Kada doðem iduæe nedelje, sve æe se ponoviti.
To je jedno, vysvětlím to příští tejden.
Ma nema veze objasniæu ti sledeæe nedelje
No, protože příští tejden budu někoho zatraceně knokautovat.
Videæeš, jer doði sledeæi vikend Nekome æu jebati kevu bre.
Ne, říkala jsem ti, že příští tejden budem natáčet hudební video.
Не, рекла сам ти да следеће недеље снимамо спот.
Příští tejden touhle dobou, nebudeš nic, než vzpomínka.
Sledeæe nedeljeu u ovo doba, biæeš ništa više nego seæanje.
Co takhle domluvit si něco na příští tejden?
Kris je stvarno zauzet. Možda možemo nešto da sredimo za.. Lepa jakna..
Příští tejden mám jít k soudu a nemám kde bejt.
Sledeæe nedelje moram na sud, a nemam gde da odsednem.
A až tě příští tejden propustí, budeš platit alimenty.
Када изађеш следеће недеље, платићеш нам издржавање.
Když to klapne, příští tejden můžeš točit.
Proðe li sve dobro, drugi tjedan snimaš.
Zapomínáš, že máme na příští tejden lístky na Jets!
Možda si zaboravio, ali imamo karte za Džetse sledeæe nedelje.
Příští tejden chci koupi domu oslavit.
Iduæe nedelje pravim žurku za useljenje.
Agent v plenkách by ti nesehnal tři konkurzy na příští tejden, debile.
Jedva agent ti je dogovorio tri audicije, mamlaze.
Příští tejden mi přijede kupa hlavounů.
Iduèe nedelje dolazi mnogo važnih Ijudi.
Příští tejden se mám potkat s Renem Balcerem.
Iduèe nedelje imam zakazan razgovor sa Rene Balcer.
Řekl mi, abych zavolal příští tejden.
Upravnik mi je rekao da se javim sledeæe nedelje.
Chlap přijde poprvý s kalibrem 50, protože ví, že je to sklo tlustý, příští tejden se pak vrátí s devítkou?
Momak doðe prvi put sa kalibrom. 50 zbog toga što zna da je staklo debelo, i onda se vrati sledeæi tedan sa 9 mm?
Příští tejden se s ní natáhne po tvý peněžence.
Zavlaèiæe ruku u tvoj džep do sledeæe nedelje.
Poslyš, příští tejden jsem mimo město, takže...
Uh, slušaj neæu biti tu sledeæe nedelje, pa...
vypadnu odsud příští tejden nebo ten tejden potom.
Изаћићу одавде до следеће недеље, или недеље пре.
Ale říkali, že pojedu až příští tejden.
Али рекли су да идем тек следеће недеље.
Říkám vám, že příští tejden touhle dobou, bude všechno zase ve starejch nudnejch posranejch kolejích.
Kažem vam, do kraja sledeæe nedelje, sve æe opet postati isto staro dosadno sranje.
Ne, příští tejden se vrací Bobby.
Ne, Bobby se vraæa iduæi tjedan.
Příští tejden hrajem s Korunami a s Kotvami, zničíme je!
Sljedeći tjedan igramo s Krunom i sidrom, istrijebit ćemo ih!
Příští tejden je smeteme z podia.
Sledeæe nedelje, oduvaæemo ih sa bine.
Jo, příští tejden jsme jim měli předat zbraně.
Trebali smo mu dostaviti oružje sledeæe nedelje.
Když ho necháme jít, bude to příští tejden dalších 20.
Пустимо ли га да оде, још 20 ће умрети наредне недеље.
Příští tejden ji půjdu pod odhledem navštívit.
Iduæe nedelje idem u nadgledanu posetu.
Budou příští tejden, Came, jako pokaždý.
Isplata je sledeæe nedelje, Kame. Kao po obièaju.
Chystá se na nás příští tejden velká akce.
Imam veliki posao koji dolazi sledeæe nedelje.
0.35344099998474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?